sleep where you sleep
JPY1,500(USD9.50)
International shipping available
Photozine “ sleep where you sleep “
-
産まれてから長い間ともに暮らしていた祖母が亡くなりました。
病気がわかってから1ヶ月も経たないうちに、祖母と祖父の寝室である畳の部屋で、家族に見守られながら静かに息を引き取りました。
祖母が死んでしまった、ということはもちろん理解できましたが、不思議と涙は出ず、正直、喪失感のようなものもありませんでした。
生きている、死んでいる、よりももっと、確かなもの。
過ごした時間や抱いた感情のこと、愛のかたちについて。
肉体がこの世に存在する最後の日、祖母と世界の関わりの中で、その「確かなもの」を写真というツールを通して私なりに見つめ「さようなら」を送りました。
-
My grandmother, who had lived with me since I was born, passed away.
Less than a month after her illness was found, she quietly drew her last breath in the tatami room she shared with my grandfather, surrounded by family.
I understood that she was gone, yet no tears came. Truthfully, there was no sense of loss.
Something far more certain than life or death:
The time we shared, the emotions we held, the shape of love.
On the final day her body was here, I looked, through photography, for that certainty in the space between her and the world—and said goodbye.
-
Size：190mm×170mm
Page：32 pages
Binding：Sewn binding
Statement Translation：Ayu Megumi
Published in September 2026
-
JPY1,500 (USD9.50)
